суббота, 7 июля 2012 г.

PDO 23-26 June. great time ever (english version)

Перевела для нашего flex'20 блога, думаю, тогда и сюда выложу. Наслаждайтесь ^^


Hello everyone, that’s again me, Alesya! As you can see, I’m turning better, I write here more often :D Today I’m going to tell you about our PDO – maybe the best time, spent with other FLEXers J

As many of you know, the PDO is Pre-Departure Orientation, that means something like little courses for future subjugators of America J Actually, all the FLEX finalists gather together and go for 4 days to Nabran (resort in Azerbaijan), where they are taught how to behave themselves in the States, what kind of difficulties might gonna appear and what to do in these cases. What was absolutely awesome – everything was in informal conditions, very, very funny, in the evening we had comical games and everyone had a friendly attitude towards everything and each other. In general, I’m delighted! :3

To say the truth, at the first day everyone was very distant, gathering in little groups of people, that they more or less knew. But then, after some time, we became real friends..)) We laughed, rejoiced, talked a lot, it was just great! All the girls and guys are very interesting; with any of them you can find the common language, something to talk about. After the PDO I understood, that FLEX chooses people very right – everyone is very active, cheerful, real LEADERS! J

And one more thing: before the PDO the FLEXers of previous years confidently told me that PDO is one of the most interesting parts of FLEX, that this is something incredible. And I thought – nothing special, just 4 days with other children which are also going to USA and that’s all, everyone will go theirs ways. But passed through this by myself, I got that I was very wrong.  We made veeeery good friends, we became very close to each other, we became a real family. FLEX family. And I’m proud to have such an astonishing family! J

Some photos you are below, in the previous russian version of post. 
The others you can see on my facebook page.

You know.. I’ll never forget these 4 days. And I already miss all of my friends, my family. I hope, we’ll gather all together not once in the future and remember these cool days. I love you, yeah :3
P.S. Quoting my facebook status from June, 26th:

“Sooo guys, now the PDO is over, and you know - it was just great! I have spent my best time there, all the activities, hang outs, even sessions that are boring everywhere, they were awesome here! Our super teachers - Tyson, Caroline,Ozal, Ayan, Tamella - we fell in love with ya))) Ozal's crazy, very funny toilet game, Nadir's "scary" stories in the dark before curfew, Firuze&Fatya&Turan's night company and eating at night, Eltaj's craziness that I like so much, Shukur's "nikchemniy and kchemniy sifet", Nicat's yoga, "pechenki" from guys, Farhad's crying in role of Yusif's host mother, teaching Orkhan russian language, Kanan's "American smile", singing "FLEX, FLEX, FLEX on the beach" while walking there to make a great bonfire, alumni surprise "American dream", funny evening water games - EVERYTHING was excellent! I wish I would never come back from PDO and I gonna miss all of you. But it's not the end, it's just a begging of real FUN! :) I love you, flex'20 Thumbs up, cheeks out!!! “

среда, 4 июля 2012 г.

PDO 23-26 июня. great time ever.

Всем привет, с вами снова я. Как видите, я потихоньку исправляюсь, захожу чаще )) Сегодня я расскажу про наше ПДО - наверное самые замечательные дни, проведенными с остальными флексерами (:

Как наверное многие из вас знают, ПДО - это Пре-Департационная Ориентация, иначе говоря что-то вроде курсов для будущих покорителей Америки :) Собственно говоря, финалисты флекса собираются все вместе, едут на 4 дня в Набрань (курортное местечко в Азербайджане) и учат там их уму-разуму - как вести себя в Штатах, какие трудности могут возникнуть и как поступать в каких случаях. Что было абсолютно замечательно, так это то, что все проходило в неформальной обстановке, было очень, очень весело, по вечерам были смешные игры, все очень дружелюбно относились ко всему и друг к другу. В общем, я просто в восторге! :3

Откровенно говоря, в первый день все были очень сухими, собирались в маленькие группировки, только в кругу тех, с кем были более-менее знакомы. Ну а потом, со временем все разошлись и началось что-то..)) Мы очень много смеялись, веселились, болтали, было просто великолепно! Ребята такие интересные, со всеми есть о чем поговорить. Все-таки после ПДО я поняла, что флекс очень правильно отбирает ребят - все активные, веселые, настоящие ЛИДЕРЫ :D

И еще, до ПДО флексеры прошлого года уверенно говорили мне, мол ПДО это одна из самых интересных частей флекса, что это в самом деле нечто невероятное. Ну я думаю, да прям. Что такого - всего-то 4 дня с другими ребятами, которые тоже едут в США и потом каждый разойдется по своей дороге.
А пережив все сама, я поняла, что глубоко ошибалась. За эти дни мы оооочень сдружились, мы стали очень близки друг к другу, мы стали настоящей семьей. Флекс семьей. И я горжусь тем, что у меня есть такая семья :)

Вот выложу некоторые фотки :)







Остальные фотки можно посмотреть на моей страничке в фейсбуке.

И все-таки, я никогда не забуду эти 4 дня. И буду безумно скучать по своим друзьям, по своей семье. Надеюсь, мы еще не раз встретимся вновь все так, вместе, и будем вспоминать эти классные дни :) Я люблю вас, да :3

П.С. Цитирую свой статус с фейсбука от 26 июня:

"Sooo guys, now the PDO is over, and you know - it was just great! I have spent my best time there, all the activities, hang outs, even sessions that are boring everywhere, they were awesome here! Our super teachers - Tyson, Caroline,Ozal, Ayan, Tamella - we fell in love with ya))) Ozal's crazy, very funny toilet game, Nadir's "scary" stories in the dark before curfew, Firuze&Fatya&Turan's night company and eating at night, Eltaj's craziness that I like so much, Shukur's "nikchemniy and kchemniy sifet", Nicat's yoga, "pechenki" from guys, Farhad's crying in role of Yusif's host mother, teaching Orkhan russian language, Kanan's "American smile", singing "FLEX, FLEX, FLEX on the beach" while walking there to make a great bonfire, alumni surprise "American dream", funny evening water games - EVERYTHING was excellent! I wish I would never come back from PDO and I gonna miss all of you. But it's not the end, it's just a begging of real FUN! :) I love you, flex'20 ♥ Thumbs up, cheeks out!!!"

воскресенье, 1 июля 2012 г.

Торжественное возвращение и много-много новостей

Та-дааам!
Извините. У меня был творческий кризис - не было настроения и все такое. Никудышный из меня блоггер, знаю. Извините.

Новостей у меня достаточно много.
Во-первых, я сдала все экзамены на пятерки и чувствовала себя под конец кибергением)) По правде говоря, я сама не ожидала от себя такого, тем более по истории, по русскому. Можно сказать, я была приятно удивлена :)

Во-вторых, я узнала свою дату отлета - 7 августа и получается что на момент написания блога до моего отъезда остается 37 дней :) Я в самом деле очень рада, ибо получается, что у меня почти месяц в Америке будет лишним :)

В-третьих, у нас было ПДО (Пре-Департационная Ориениация)! Это было просто нечто! 23-26 июня все флексеры из Азербайджана провели вместе, обучаясь всяким хитростям поведения в Америке, играя разные интересные игры, общаясь. Сказать честно, до ПДО мне нравились не все ребята из нашей группы, а после него я можно сказать влюбилась в них всех! Ребята ну просто ооочень интересные, с ними очень забавно, очень приятно общаться, всегда есть о чем поговорить. Все-таки, я поняла, что Флекс очень правильно отбирает ребят. Про ПДО я думаю что я расскажу в следующих постах, чтоб отдельно было.

Ну и напоследок, мне нашли семью! Город Carmel, IN! Семья из четырех человек, замечательные на первый взгляд люди. Надеюсь, что на второй и на все последующие они будут такими же идеальными :) Опять- таки про хост-семью и про мой город и штат в одном из следующих постов, ибо мне не нравится, когда все вместе:)

Еще раз извиняяюсь за свою безответственность по отношению к своему блогу. Я исправлюсь, обещаю :P

понедельник, 4 июня 2012 г.

1-4 июня на Родине

Ну в общем, ребятки, сдала я второго числа экзамен. Оказывается, физику поменяли на английский и я об этом узнала самая последняя =_= но это ни на что не повлияло, и у меня пятерка ^_^

2/8 сдано...

И вот, завтра у меня экзамен по физике... :/ 
А сейчас я побежала готовиться) пожелайте мне удачи, всего доброго, покааа)